一般人認(rèn)為黑色且打光是綠色的翡翠就是墨翠。其實(shí)這是一個(gè)誤區(qū)，這個(gè)誤區(qū)可能會(huì)讓你買到的“墨翠”，并不是真正的墨翠。
翡翠的定義：翡翠主要由礦物硬玉(Jadeite)或含硬玉分子NaAI(Si2O6)較高的其他輝石類礦物構(gòu)成的集合體。
翡翠的內(nèi)部礦物含量中，隨著鐵含量增加，內(nèi)部綠輝石成分增加，高到一定的比例，就是綠輝石質(zhì)翡翠中的墨翠了。墨翠就是廣義定義的翡翠，在礦物學(xué)中的學(xué)術(shù)名詞稱做為“綠輝石質(zhì)翡翠”或“綠輝石質(zhì)玉”。
幾種仿冒的“墨翠”
1、輝石類翡翠
現(xiàn)在市面上更多的“墨翠”是另一種“輝石類翡翠”，它已經(jīng)不屬于狹義翡翠定義標(biāo)準(zhǔn)了，因?yàn)樗挠灿癯煞值陀?0%，大多數(shù)鈉鉻輝石墨翠質(zhì)地不好，水干，透明度比綠輝石類翡翠差，硬度高，甚至有的還比翡翠高，折射率也高于翡翠。含有鉻鐵礦，鉻鐵礦通常為粗粒狀，并在強(qiáng)光下呈金屬光澤和反光。
鈉鉻輝石墨翠不透明，但在強(qiáng)反射光下呈墨綠色色調(diào)，邊沿的透射光為翠綠色，還常間有金屬光澤的鉻鐵礦包體，這是與綠輝石墨翠的區(qū)別。
2、硬玉質(zhì)玉
硬玉不具有黑色，但硬玉集合體在地表遭受風(fēng)華作用的過程中，靠近外殼的部分形成半風(fēng)華帶，在晶粒的間隙之間因填充黑色的氧化物形成黑色。次生色形成的墨翠往往粒度粗大，顏色不夠均勻，在透射光夏呈灰黑色，并且容易看出黑色沿柱狀晶粒邊界和小裂隙分布的特征。
3、黑色蛇紋玉石
蠟狀光澤，透射光為黃綠色，但黑色蛇紋石玉通常拋光不好，亦含有粒狀的礦物包裹體，包裹體在強(qiáng)光下呈黃色和銀白色的金屬反光，這些特征易于與以上幾種區(qū)別。
4、黑色角閃石玉
黑色角閃石在翡翠礦床是一種常見的共生礦物。由于結(jié)晶粗大，解理面發(fā)育一般不具備玉石具有的細(xì)膩結(jié)構(gòu)。在市場(chǎng)上通常作為圓珠手鏈。外觀特征是黑色，微透明，無溫潤(rùn)感，具有明顯的解理面，并課出現(xiàn)墨綠色的閃光，角閃石中可以含有具金屬光澤的礦物包裹體。
5、諸多雜石頭
市面常見表面黑，打燈綠的石頭很多。就不一一細(xì)說了，買之前一定還是要看證書，切記外面黑，打燈綠就是墨翠
如何選購(gòu)墨翠
1、看色：反射光下看為黝黑或墨綠色，投射光看為翠綠或暗綠色。
2、看透明度和結(jié)構(gòu)：質(zhì)地細(xì)密，顆粒致密，透明度好。
當(dāng)然，最好的辦法就是去鑒定機(jī)構(gòu)，利用相對(duì)密度、折射率和紅外光譜等特征來分析礦物成分。
綠輝石玉或綠輝石質(zhì)翡翠是由90％以上的綠輝石組成的基本上為一種單一礦物的玉石，其顏色為墨綠色，透明度高，玻璃光澤，纖維狀微晶結(jié)構(gòu)，摩氏硬度為7，相對(duì)密度和折射率分別為3.34～3.44和1.667～1.670。略高于翡翠。紫外熒光下呈惰性，查爾斯濾色鏡下顯黑色。顯微鏡下觀察和電子探針分析結(jié)果表明, 其成分為綠輝石。紅外光譜和拉曼光譜特征也與綠輝石光譜特征一致。檢驗(yàn)相對(duì)密度、折射率和紅外光譜等特征極易將綠輝石玉與新近市場(chǎng)上的仿造品區(qū)分開。
3、看個(gè)頭：?jiǎn)渭鋲K頭要大，而精美的雕工雖然可以使墨翠更具收藏價(jià)值，但只能針對(duì)最差石材，可以做到七分工三分石材。但如果是上好墨翠石材，沒有經(jīng)過任何加工反而更好，比如說墨翠戒面，平安扣，方牌等，都不需要進(jìn)行任何雕刻，未經(jīng)過雕琢的墨翠，在價(jià)格上更能直接體驗(yàn)?zāi)浔旧淼膬r(jià)值。
